Lektorat, redaktion, copy- und ghostwriting

Ihr Experte für sprachlich ausgefeilte Publikationen

In meiner TEXTSCHLEIFEREI verpasse ich Ihren Texten den letzten Schliff – ob es sich um Bücher, Zeitschriften, Newsletter, Postings, Anzeigen, Broschüren, Bewerbungen, Websites, Dissertationen oder Ihr gesamtes Corporate Publishing handelt.

Ebenso gehört die Erstellung neuer Texte nach Ihren Vorgaben und Wünschen zu meinem Leistungsportfolio, von redaktionellen Beiträgen und Artikeln über Marketingprosa und -lyrik bis hin zu Postings und Liebesbriefen. Ob dabei KI zur Effizienzsteigerung zum Einsatz kommt, entscheiden Sie.

Hände über einer Tastatur vor einer Bücherwand

Leistungen

01.

Korrektorat

Das Basisangebot der TEXTSCHLEIFEREI umfasst die Säuberung Ihres Textes von orthografischen und grammatischen Fehlern gemäß der aktuell gültigen Duden-Auflage (auf Wunsch natürlich auch nach anderweitigen Vorgaben wie etwa Schweizer Konventionen) sowie die Vereinheitlichung der Schreibweisen.

02.

Lektorat

Das Lektorat schließt das Korrektorat ein. Darüber hinaus werden stilistische Unreinheiten getilgt sowie Kohärenz und Konsistenz geprüft. Gute Lesbarkeit, abwechslungsreiche Formulierungen, Zielgruppen-genaue Diktion, so heißen die Maßgaben. Auch die Übereinstimmung mit Gendering-Standards kann in den Fokus genommen werden.

03.

Text-Erstellung/Redaktion

Ob spielerisch-pfiffig oder unumwunden-seriös, ob Sie werben, etwas bekannt machen, buhlen, instruieren oder eine Rede halten wollen: Die TEXTSCHLEIFEREI liefert Ihnen passgenaue neue Texte. Auch Publikationen, die Sie noch als unausgegoren empfinden, werden hier mit Feingefühl und Akribie redaktionell auf Vordermann gebracht.

Porträtfoto von Sebastian Brass, Lektor, Texter, Ghostwriter
Laptop und Kaffeetasse

Sebastian Brass

Seit zwei Jahrzehnten im Einsatz für sprachliche Exzellenz.

Das Fundament meiner Sprachexpertise habe ich nicht erst mit einem geisteswissenschaftlichen Studium an der Universität zu Köln gelegt, das ich 2003 als Magister Artium abgeschlossen habe.

Kann nicht auch eine KI Texte optimieren?

Wer bereits mit einer Text-KI gearbeitet hat, weiß: Perfektion ist nicht garantiert, weder formal noch inhaltlich. Gefüttert wird die künstliche Intelligenz schließlich mit in der Vergangenheit publizierten Texten – inklusive verbreiteter Fehler. Diese werden dann in KI-Texten wiederholt. Regelmäßig sind auch unerklärliche „Fehler-Neuschöpfungen“ zu beobachten, analog zu den berüchtigten „Halluzinationen“. Darüber hinaus setzt die sprachliche Optimierung eines Textes voraus, ihn zu verstehen. So kann beispielsweise ein fehlendes oder falsch platziertes Komma den Sinngehalt entstellen.

ChatGPT über die Fehlerfreiheit von KI-Texten

„Das Modell wird zwar so trainiert, dass es die meisten grammatischen und orthografischen Regeln beherrscht, aber es gibt immer noch eine gewisse Fehlertoleranz, weil es sich oft an den häufigsten Mustern orientiert, die nicht immer korrekt sind. […]
Besonders in längeren Texten oder komplexeren Satzstrukturen kann es der KI schwerfallen, den gesamten Kontext richtig zu verstehen. In solchen Fällen kann es zu Inkonsistenzen oder Fehlern in der Grammatik kommen.“

Das KI-Training mit vorhandenen Texten hat überdies zur Folge, dass kaum echte Originalität entstehen kann. Denn die KI orientiert sich an Wahrscheinlichkeiten – ein Text wird also so fortgesetzt, wie es bisher am häufigsten zu beobachten war. Diese Logik steht dem Anspruch entgegen, kreativ neue Wege zu gehen. Wenn eine KI dies dennoch versucht, kommt meist ein weiteres Manko zum Tragen: Künstliche Intelligenz kann die Überzeugungskraft einer Formulierung oder einer Textdramaturgie nicht intuitiv erspüren.

ChatGPT über die Originalität von KI-Texten

„KI tendiert dazu, bestehende Muster zu reproduzieren, anstatt völlig neue, originelle Ideen oder Ausdrucksweisen zu entwickeln. Menschen hingegen können kreative und unorthodoxe Sprachstile entwickeln, die nicht unbedingt den gängigen Mustern entsprechen. […]
KI hat keine ‚echte‘ Kreativität im menschlichen Sinne.“

Texte, die auf ganzer Linie überzeugen

Lassen Sie uns heute Ihr Projekt voranbringen!

Schreiben Sie mir oder rufen Sie mich an, um schon bald Ihre Wunschtexte zu erhalten.

Nach oben scrollen